Santa Cruz Spanish
email 
  • Home
  • Classes
  • Classes for Kids
  • Translations
  • Interpretations
Picture
Translations

Accuracy, quality, and customer satisfaction are our number one priority for translation and interpretation services. We offer cost-effective services and maintain strict confidentiality for all documents and requests we receive, we can assist you with any of your translation needs.

Because every translation order is unique, a fixed-price list would be of limited use. The cost of your order is affected by factors such as format, volume, and specific requirements. We will provide quotes on a per-project basis to best meet your needs while keeping costs affordable.  Contact us for a quote and we will discuss formats and deadlines and will give you recommendations and a detailed assessment of your project costs. The quotes are free and involve no obligation.

Translation is a time consuming and complicated process. Simply knowing the language is insufficient to properly translate; one must understand the language to provide effective translations. Bad translations can seriously affect your company's image and send the wrong message to your clients. Accurate language translation services by experienced, professional native speakers can prevent problems and help you send the exact message intended in a different language. We are highly qualified to provide you with the best English to Spanish translation services. We understand that different countries in Latin America and Spain use Spanish words unique to their region, so we translate for distinct market elements with special focus on cultural nuances.

There are enormous cultural and language variations among Spanish-speaking countries, and regional variations can challenge professionals. With each Latin American country having its own linguistic and cultural nuances, translation without understanding the context particular to that country can be misleading. Texts dealing with specialized vocabulary need a well-educated translator who understands the message; because of our background, we are highly qualified to provide professional translations and interpretations of English to Spanish communications.


Picture
Areas of expertise:
  • School systems (local and international brochures, prospect)
  • Educational materials (transcripts, dissertations, publications)
  • Medical documents / information (articles, research papers, brochures)
  • Internet, Web site translations, localization 
  • Court notices, Immigration documents
  • Psychology (IEP, assessments)
  • Travel brochures and flyers
  • Computer technology
  • Marketing material

QUALITY: Our work undergoes a process of proofreading to guarantee that the meaning, accuracy, and message of all translated text uses the most appropriate words possible to address the specific target population.
AVAILABILITY: We are available to work around the clock to provide services in a timely manner.
PROOFREADING: We offer proofreading services for work previously translated and we can certify accuracy of an existing translation. For these projects, the cost is calculated on a per hour basis CERTIFICATION: We certify all translations that may require it for legal purposes. 
COMPETITIVE RATES: Our translation prices are highly competitive. We do not add fees for heavy overheads, or for sales commissions.

We take confidentiality as seriously as we take the quality of our work.
Because every translation order is unique, a fixed-price list would be of limited use. The cost of your order is affected by factors such as format, volume and specific requirements. We will provide quotes on a per-project basis to best meet your needs while keeping costs affordable.  Contact us for a quote and we will discuss formats and deadlines, and will recommend the details for your project while keeping the costs affordable. The quotes are free and involve no obligation.

Timelines for completion of translation services will be determined depending on the scope and complexity of the original text.
Contact us about your needs and for an estimate, we are happy to work with you.
Phone: (831) 345-1961   E-Mail: info@scspanish.com